God fortsättning gott nytt år
Hur säger man god fortsättning på engelska? Vi reder ut
"God jul", "Gott nytt år" eller "God fortsättning"? I juletid är det alltid lite klurigt att veta vilken hälsning man ska använda sig av – och det finns faktiskt ett rätt och fel när man ska och inte ska använda sig av fraserna. Vi reder ut!
Vilken fras ska man använda när?
Nej, det finns inga regler som är satta i sten angående vilken hälsningsfras som ska användas, men det finns en viss kutym. Etikettexperten Mats Danielsson har förklarat hur fraserna används i en intervju med SvD.
• God jul: Välgångsönskning som börjar användas dagarna före jul, ofta till kollegor och grannar och andra som man inte kommer att träffa under helgen. God jul kan man säga både på julafton och juldagen, men vid annandagen har frasen passerat sitt bäst före-datum.
• God fortsättning: Från annandagen tar hälsningsfrasen god fortsättning vid – syftande på en god fortsättning på julhelgen. ”Mellandagshälsningen” används sedan fram till den 30 december då nästa högtid står för dörren.
• Gott slut: Nyårshälsningen gott slut används mest dagen före nyårsafton och även fram till tolvslaget den 31 december.
• Gott nytt år: Anvä
När säger man god fortsättning? Det är en fråga som många ställer sig under jul- och nyårshelgerna i Sverige. Uttrycket används ofta, men dess exakta betydelse och när det är lämpligt att använda det kan vara lite förvirrande. I denna artikel kommer vi att utforska historien bakom uttrycket, dess användning under olika tider på året, och hur det kan appliceras på andra sammanhang.
Historien bakom &#;god fortsättning&#;
Uttrycket &#;god fortsättning&#; har djupa rötter i svenska jul- och nyårstraditioner. Det är ett sätt att önska någon en fortsatt trevlig tid efter att en större högtid har passerat. Ursprungligen användes det främst under perioden mellan jul och nyår, men dess användning har med tiden expanderat.
I äldre tider var julen en tid för vila och reflektion, och det var vanligt att man önskade varandra en god fortsättning på denna fridfulla period. När nyåret närmade sig, blev det naturligt att överföra denna hälsning till den nya perioden som skulle komma. Så småningom blev &#;god fortsättning&#; en standardhälsning under hela jul- och nyårsperioden.
Uttrycket har också en praktisk funktion. Det är ett enkelt och artigt sätt att visa att man bryr sig om någon anna
January is coming to a close and most everyone is back to work after having taken time off for the holidays here in Sweden. That won’t stop you from hearing people greeting each other using the begrepp god fortsättning. It literally means good continuation as in a continuation of the holidays. It’s a wonderful phrase that really comes in handy during the months of månad and January every year.
Swedish has a lot of phrases that get thrown around during the holiday season. There’s god jul (Merry Christmas) and gott nytt år (Happy New Year), for example. But those are generally used for very specific days. Then there is god helg, which is somewhat equivalent to happy holidays. And there’s even gott slut, which is basically a way to wish someone a happy end of the year. Although, I have to admit that inom hear gott slut so rarely that I considered not even including it in this post.
When should you use all these terms? Gott slut fryst vatten a way to wish someone a happy end of the year and should be used, you guessed it, at the end of the year. Usually in the days leading up to New Years. God helg fryst vatten a catchall that gets used a lot in the fall and winter as people celebrate al